1 00:00:08,225 --> 00:00:12,185 Futebol nunca existiu apenas um jogo para mim. 2 00:00:12,186 --> 00:00:15,188 Era a minha vida. 3 00:00:15,189 --> 00:00:18,104 Meu bairro no Brooklyn Foi difícil 4 00:00:18,105 --> 00:00:21,629 e muito perto do aeroporto JFK, 5 00:00:21,630 --> 00:00:23,848 mas o futebol me tirou de lá. 6 00:00:23,849 --> 00:00:26,025 Com a primeira escolha, Green Bay seleciona 7 00:00:26,026 --> 00:00:28,331 para Reggie Dinkins... - Sim! 8 00:00:28,332 --> 00:00:30,203 Da Universidade Rutgers. 9 00:00:30,204 --> 00:00:32,379 O running back All-Pro Reggie Dinkins 10 00:00:32,380 --> 00:00:36,122 agora ele foi nomeado MVP da NFL pela segunda vez. 11 00:00:36,123 --> 00:00:37,862 Mas o que eu realmente quero 12 00:00:37,863 --> 00:00:40,082 É o novo prato de carne do McDonald's. 13 00:00:40,083 --> 00:00:41,605 É oficial, pessoal. 14 00:00:41,606 --> 00:00:44,913 Reggie Dinkins do Brooklyn voltarei para casa. 15 00:00:44,914 --> 00:00:47,046 2005. 16 00:00:47,047 --> 00:00:51,615 Aquela temporada foi o destino e eu seria uma lenda. 17 00:00:53,401 --> 00:00:55,184 DINKINS ARRUINAM A TEMPORADA DOS JATOS 18 00:00:57,883 --> 00:01:00,842 Não. Não, eu não gosto disso. 19 00:01:00,843 --> 00:01:03,236 Eu não gosto disso. É decepcionante. 20 00:01:03,237 --> 00:01:07,370 Ok, é um trabalho em desenvolvimento, obviamente, 21 00:01:07,371 --> 00:01:09,764 mas você me contratou para fazer um documentário sobre você-- 22 00:01:09,765 --> 00:01:12,375 Não, eu contratei você para você fez o que eu lhe disse. 23 00:01:12,376 --> 00:01:14,725 Agora eu tenho que vestir o chapéu do produtor. 24 00:01:14,726 --> 00:01:16,249 Este filme deveria mostrar a você para as pessoas 25 00:01:16,250 --> 00:01:18,077 como eu sou ótimo. 26 00:01:18,078 --> 00:01:19,904 ?O que aconteceu com aquela música? 27 00:01:19,905 --> 00:01:22,690 Minha noiva Brina Eu deveria fazer o tópico. 28 00:01:22,691 --> 00:01:25,214 Brina! - Claro, querido! 29 00:01:27,174 --> 00:01:31,438 ♪ Reggie Dinkins é o melhor ♪ 30 00:01:31,439 --> 00:01:33,483 - - !Ela sabe! !! - Olhar! 31 00:01:33,484 --> 00:01:35,094 ♪ Futebol e beijos à noite ♪ 32 00:01:35,095 --> 00:01:37,748 Uau! Isto é o que as pessoas querem. 33 00:01:39,577 --> 00:01:45,453 ♪ A queda e a ascensão por Reggie Dinkins ♪ 34 00:01:46,715 --> 00:01:50,152 Bem-vindo ao meu mundo. 35 00:01:50,153 --> 00:01:53,199 Sim, eu era uma estrela da NFL, 36 00:01:53,200 --> 00:01:55,244 mas meu trabalho mais importante agora 37 00:01:55,245 --> 00:01:57,725 É ser um pai amoroso. 38 00:01:57,726 --> 00:02:00,684 Ah, olha, Carmelo. 39 00:02:00,685 --> 00:02:03,339 Vejo que você seguiu meu conselho 40 00:02:03,340 --> 00:02:05,776 e você está acertando a cabeça com os estudos. 41 00:02:05,777 --> 00:02:07,865 Você sabe disso, pai. 42 00:02:07,866 --> 00:02:10,955 Livros são filmes para o cérebro. 43 00:02:10,956 --> 00:02:13,436 Agora, isso aqui, isso aqui-- 44 00:02:13,437 --> 00:02:14,916 Eles estão gravando? 45 00:02:14,917 --> 00:02:18,006 É aqui que vou pendurar minha jaqueta dourada 46 00:02:18,007 --> 00:02:20,400 quando eu cheguei para o Hall da Fama. 47 00:02:20,401 --> 00:02:23,577 Espere, não é? no Hall da Fama? 48 00:02:23,578 --> 00:02:24,752 Ficar de pé. 49 00:02:24,753 --> 00:02:26,797 ?Depois do seu maravilhoso carreira? 50 00:02:26,798 --> 00:02:28,843 Nem me diga, Rusty, 51 00:02:28,844 --> 00:02:31,846 meu amigo, apesar de sua raça. 52 00:02:31,847 --> 00:02:33,500 Incrível. 53 00:02:33,501 --> 00:02:34,849 Como eu sempre te digo para meus alunos 54 00:02:34,850 --> 00:02:36,285 da Universidade de Maryland, 55 00:02:36,286 --> 00:02:39,201 documentários são sobre sobre penetrar 56 00:02:39,202 --> 00:02:41,638 o artifício que as pessoas Eles querem mostrar ao mundo. 57 00:02:41,639 --> 00:02:45,816 ?Você trouxe esses pôsteres da sua casa? 58 00:02:45,817 --> 00:02:47,078 Reggie e eu nos conhecemos no acampamento 59 00:02:47,079 --> 00:02:48,471 treinamento em 2003. 60 00:02:48,472 --> 00:02:49,951 Eu era um chutador reserva 61 00:02:49,952 --> 00:02:52,954 de mera "Universidade" de Miami Oneonta. 62 00:02:52,955 --> 00:02:55,043 Mas Reggie foi o melhor. 63 00:02:55,044 --> 00:02:57,915 Eles deram o nome dele a um taco na casa de Hardee. 64 00:02:57,916 --> 00:02:59,787 Você pensaria que ele e eu não temos nada em comum, 65 00:02:59,788 --> 00:03:01,702 mas simplesmente nos damos bem. 66 00:03:01,703 --> 00:03:03,573 Agora Reggie me deixa viver em seu porão. 67 00:03:03,574 --> 00:03:05,184 Você sabe, coisas de melhor amigo. 68 00:03:05,185 --> 00:03:07,534 Eu também dirijo todas as suas redes sociais. 69 00:03:07,535 --> 00:03:09,013 Nós nos tornamos virais semana passada 70 00:03:09,014 --> 00:03:10,667 porque eu tive uma erupção na pele no pescoço 71 00:03:10,668 --> 00:03:13,017 e muitas enfermeiras Eles responderam. 72 00:03:15,543 --> 00:03:17,108 Estou muito impressionado que você poderia 73 00:03:17,109 --> 00:03:19,241 segure seu dinheiro depois do que aconteceu. 74 00:03:19,242 --> 00:03:22,157 Sim, tudo graças ao meu agente empresarial e representativo. 75 00:03:22,158 --> 00:03:23,680 Ela cuida de tudo isso. 76 00:03:23,681 --> 00:03:25,552 Sim, eu entendo que você comprou uma equipe galesa anos antes 77 00:03:25,553 --> 00:03:27,380 que Ryan Reynolds e o amigo dele fez isso. 78 00:03:27,381 --> 00:03:29,860 Sim, ela é uma assassina. 79 00:03:29,861 --> 00:03:32,167 para ela Chamei minha barracuda de Mônica. 80 00:03:32,168 --> 00:03:34,517 - Mãe. - Olá, querido. 81 00:03:34,518 --> 00:03:38,042 Olá. ?Seu pai--? !Uh! 82 00:03:38,043 --> 00:03:41,568 ?Quanto tempo Isso tem acontecido? 83 00:03:41,569 --> 00:03:43,047 Três dias. 84 00:03:43,048 --> 00:03:45,659 Então sua ex-mulher ainda está sendo seu representante. 85 00:03:45,660 --> 00:03:47,530 Quando eu precisei de alguém no meu canto, 86 00:03:47,531 --> 00:03:49,097 Eu fui para a única pessoa 87 00:03:49,098 --> 00:03:51,055 quem estava comigo desde o início. 88 00:03:51,056 --> 00:03:53,449 Na nona série, uma escola católica 89 00:03:53,450 --> 00:03:54,755 com um excelente programa Futebol americano 90 00:03:54,756 --> 00:03:57,061 Eu queria me dar uma bolsa de estudos, 91 00:03:57,062 --> 00:03:58,759 mas foi muito longe do Brooklyn. 92 00:03:58,760 --> 00:04:00,239 ?Você conhece Eel Cove? 93 00:04:00,240 --> 00:04:02,284 Monica pegou todo o dinheiro que ele salvou 94 00:04:02,285 --> 00:04:03,677 e ele me comprou uma scooter 95 00:04:03,678 --> 00:04:05,722 para que eu pudesse ir para a escola todos os dias. 96 00:04:05,723 --> 00:04:08,377 Eu não estaria aqui sem ela. 97 00:04:08,378 --> 00:04:11,989 E ainda assim, Ela não é mais sua garota. 98 00:04:11,990 --> 00:04:14,296 Ótimo uso de gírias urbanas. 99 00:04:14,297 --> 00:04:17,081 A vida é complicada. - Reggie. 100 00:04:17,082 --> 00:04:19,083 Eu odeio interromper, 101 00:04:19,084 --> 00:04:20,737 ?mas posso falar com você sozinho? 102 00:04:20,738 --> 00:04:22,304 Eu não acho. 103 00:04:22,305 --> 00:04:25,133 O estilo de Arthur Tobin É submersão. 104 00:04:25,134 --> 00:04:26,961 Ele até me gravou dormindo ontem à noite. 105 00:04:26,962 --> 00:04:31,705 Fale enquanto você dorme É para bebês. 106 00:04:31,706 --> 00:04:35,666 Se eu falasse enquanto dormia, Isso me deixaria tão envergonhado. 107 00:04:38,060 --> 00:04:40,104 Reggie, quando você me perguntou, 108 00:04:40,105 --> 00:04:42,803 Eu disse para você não fazer isso um documentário. 109 00:04:42,804 --> 00:04:44,805 Eu também te contei Não compre essa bola 110 00:04:44,806 --> 00:04:46,676 feito de Miss Piggy original. 111 00:04:46,677 --> 00:04:51,986 Deixe as câmeras entrarem para sua casa é uma má ideia. 112 00:04:51,987 --> 00:04:54,293 Ok, você se lembra? quando Carmelo era pequeno 113 00:04:54,294 --> 00:04:56,033 e você disse para sair em um cruzeiro com a família 114 00:04:56,034 --> 00:04:59,080 foi uma má ideia Por que você estava com medo do norovírus? 115 00:04:59,081 --> 00:05:00,603 E então ele nos deu a todos o norovírus. 116 00:05:00,604 --> 00:05:03,954 Sim, mas também pudemos ver as luzes do norte. 117 00:05:03,955 --> 00:05:05,826 Agora isso foi mágico. 118 00:05:05,827 --> 00:05:09,830 Olha, eu sei que você pensa isso ajudará a voltar ao topo - 119 00:05:09,831 --> 00:05:11,658 o Hall da Fama. Uma posição de comentarista. 120 00:05:11,659 --> 00:05:13,834 Você sabe que não se trata apenas dessas coisas. 121 00:05:13,835 --> 00:05:15,705 Quero ser respeitado novamente. 122 00:05:15,706 --> 00:05:19,100 Eu quero o Carmelo tenha um pai que você admira. 123 00:05:19,101 --> 00:05:21,581 Bem, se você quer respeito, 124 00:05:21,582 --> 00:05:23,844 esse documentário não é a maneira de fazer isso. 125 00:05:23,845 --> 00:05:25,802 A única coisa que vai acontecer é que você vai terminar 126 00:05:25,803 --> 00:05:27,326 revelando sua bunda na frente de todos. 127 00:05:27,327 --> 00:05:29,589 De nada, mundo. Minha bunda é brutal. 128 00:05:29,590 --> 00:05:31,373 Também é uma grande perda de dinheiro 129 00:05:31,374 --> 00:05:33,070 quando você não está ganhando nada. 130 00:05:33,071 --> 00:05:35,943 ?Qual foi o último anúncio O que eu poderia te dar? 131 00:05:35,944 --> 00:05:38,206 ?Para que serve este anúncio? 132 00:05:38,207 --> 00:05:40,817 Veja, sim, nós dois acreditávamos nisso 133 00:05:40,818 --> 00:05:42,515 estaríamos em um lugar diferente situação neste momento. 134 00:05:42,516 --> 00:05:45,344 Acabei de negociar com Reggie o maior contrato 135 00:05:45,345 --> 00:05:48,390 na história da NFL e um dia 136 00:05:48,391 --> 00:05:50,697 Estarei do outro lado da mesa. 137 00:05:50,698 --> 00:05:54,570 Eu vou gerenciar essa equipe! - E continuaremos casados! 138 00:05:54,571 --> 00:05:57,660 Mas eu tenho um plano. 139 00:05:57,661 --> 00:05:59,445 Por isso vim falar com você. 140 00:05:59,446 --> 00:06:02,317 Tenho uma entrevista amanhã no IDK. 141 00:06:02,318 --> 00:06:03,492 ?A agência? 142 00:06:03,493 --> 00:06:05,015 Isso poderia ser bom para nós. 143 00:06:05,016 --> 00:06:07,061 Seu departamento de gestão de esportes 144 00:06:07,062 --> 00:06:10,369 representa Steph, Saquon, LeBron. 145 00:06:10,370 --> 00:06:11,718 Preciso de nomes completos. 146 00:06:11,719 --> 00:06:13,589 ?Você sabe quantos LeBrons eu conheço? 147 00:06:13,590 --> 00:06:15,591 Em uma grande agência como a IDK, 148 00:06:15,592 --> 00:06:17,027 talvez eu tenha o suficiente influência 149 00:06:17,028 --> 00:06:18,551 para nos colocar de volta no caminho certo. 150 00:06:18,552 --> 00:06:20,857 Então é melhor esquecermos do seu pequeno filme, sim? 151 00:06:20,858 --> 00:06:23,730 Não, isso vai acontecer. Já começamos. 152 00:06:23,731 --> 00:06:26,254 ?Você realmente confia mais em qualquer tipo 153 00:06:26,255 --> 00:06:27,690 com uma câmera que está em mim? 154 00:06:27,691 --> 00:06:29,475 Por favor, Arthur Tobin é legal. 155 00:06:29,476 --> 00:06:32,565 ?Oh sério? Este homem nunca pode entender 156 00:06:32,566 --> 00:06:36,395 de onde você vem Ele é a pessoa mais branca-- 157 00:06:36,396 --> 00:06:38,745 Isso deve ser uma piada! 158 00:06:38,746 --> 00:06:40,181 Boa conversa. 159 00:06:40,182 --> 00:06:42,575 Nós concordamos em que nada vai mudar 160 00:06:42,576 --> 00:06:46,317 e minha bola Miss Piggy É um ótimo investimento. 161 00:06:46,318 --> 00:06:48,538 Basta usar a última parte. 162 00:06:49,887 --> 00:06:53,020 Eu a encontrei! A espada da qual ele estava falando. 163 00:06:53,021 --> 00:06:54,804 Tom Cruise usou no filme 164 00:06:54,805 --> 00:06:56,415 onde ele interpretou um samurai. 165 00:06:56,416 --> 00:06:58,504 É verdade, ele fez. 166 00:06:58,505 --> 00:07:00,680 devemos usá-lo neste filme. 167 00:07:00,681 --> 00:07:03,900 Reggie tem uma ideia incrível para o final. 168 00:07:03,901 --> 00:07:06,512 Eles me sequestram 169 00:07:06,513 --> 00:07:10,429 e Reggie me resgata com a famosa espada. 170 00:07:10,430 --> 00:07:13,432 Reggie, você sabe o que significa "documentário"? 171 00:07:13,433 --> 00:07:16,043 Presumo que venha do latim, "documento", 172 00:07:16,044 --> 00:07:18,306 O que significa “ensinar”? ou "instrução". 173 00:07:18,307 --> 00:07:20,047 Eu estudei latim na faculdade porque eu acreditei 174 00:07:20,048 --> 00:07:22,049 isso me ajudaria a saber para meninas dominicanas. 175 00:07:22,050 --> 00:07:23,964 Mas então eu gostei. 176 00:07:23,965 --> 00:07:26,053 Muitas línguas vêm do latim. 177 00:07:26,054 --> 00:07:27,271 Eu só estou tentando fazer que esse filme 178 00:07:27,272 --> 00:07:28,882 seja o melhor possível. - Documentário. 179 00:07:28,883 --> 00:07:31,580 E você não consegue um documentário funciona, Reggie. 180 00:07:31,581 --> 00:07:33,887 Francamente, suas performances fingidas 181 00:07:33,888 --> 00:07:35,454 Isso está nos distraindo do assunto. 182 00:07:35,455 --> 00:07:37,325 Com licença, mas ele me escreveu um roteiro. 183 00:07:37,326 --> 00:07:39,719 “Pai, você é um ótimo dançarino. 184 00:07:39,720 --> 00:07:41,460 ?Você pode me ensinar como fazer o 'dushi'?" 185 00:07:41,461 --> 00:07:42,504 Chama-se "Dougie"! 186 00:07:42,505 --> 00:07:44,812 Nós ensaiamos! 187 00:07:45,552 --> 00:07:49,076 temos que conversar sobre o que aconteceu 188 00:07:49,077 --> 00:07:52,079 depois do jogo Campeonato AFC em 2005. 189 00:07:52,080 --> 00:07:53,994 Eu misturei alguns números de telefone. 190 00:07:53,995 --> 00:07:55,430 Isso poderia acontecer com qualquer um. 191 00:07:55,431 --> 00:07:57,954 Reggie Dinkins, Você fez Indiana parecer ridícula. 192 00:07:57,955 --> 00:08:00,479 ?Qual é a sensação de saber que você está indo para o Super Bowl? 193 00:08:00,480 --> 00:08:03,525 Melhor eu do que você, porque você me deve US$ 250 mil -- 194 00:08:03,526 --> 00:08:04,831 100 pela vitória, 195 00:08:04,832 --> 00:08:06,876 100 por correr mais 200 jardas 196 00:08:06,877 --> 00:08:09,705 e 50 para marcar mais de um touchdown. 197 00:08:09,706 --> 00:08:11,054 Marquei quatro. 198 00:08:11,055 --> 00:08:12,795 ?O que? Você diz... diz...? 199 00:08:12,796 --> 00:08:15,363 ?Você diz que aposta no jogo? 200 00:08:15,364 --> 00:08:16,799 Muito engraçado. 201 00:08:16,800 --> 00:08:18,322 Você sabe que sou bonito em todos os jogos. 202 00:08:18,323 --> 00:08:19,802 Você é meu corretor de apostas. 203 00:08:19,803 --> 00:08:21,935 Ei, e nos dê US$ 1.000 em moedas de 25 cêntimos. 204 00:08:21,936 --> 00:08:23,632 !Vamos brincar para as máquinas! 205 00:08:23,633 --> 00:08:25,242 Você sabe, irmão. 206 00:08:25,243 --> 00:08:26,766 ?Onde está o número 207 00:08:26,767 --> 00:08:29,552 para a entrevista ao vivo O que devo fazer? 208 00:08:31,249 --> 00:08:34,034 Você foi banido para sempre da liga. 209 00:08:34,035 --> 00:08:37,037 Sim, mas ele só estava apostando em mim para vencer. 210 00:08:37,038 --> 00:08:39,126 Serviu de motivação para mim. para jogar bem, 211 00:08:39,127 --> 00:08:41,084 quase como uma garçonete quem trabalha por gorjetas. 212 00:08:41,085 --> 00:08:43,391 Sem você, seus companheiros eles perderam o super bowl 213 00:08:43,392 --> 00:08:45,524 contra Seattle, 61 a 2. 214 00:08:45,525 --> 00:08:47,177 Sopa Progresso cancelada o contrato dele com você. 215 00:08:47,178 --> 00:08:49,440 Seu episódio de "Ghost Whisperer" nunca foi ao ar. 216 00:08:49,441 --> 00:08:51,878 Sim, e isso arruinou o arco dramática Melinda. 217 00:08:51,879 --> 00:08:55,534 Este documentário Não é sobre isso. 218 00:08:55,535 --> 00:08:57,492 Como eu te disse ao telefone, ainda não sabemos 219 00:08:57,493 --> 00:09:00,190 Sobre o que será o documentário? Ele surgirá com o tempo. 220 00:09:00,191 --> 00:09:02,889 E eu te disse isso Foi um documentário de louvor. 221 00:09:02,890 --> 00:09:05,500 pelo qual estou pagando. Ei! 222 00:09:06,894 --> 00:09:08,982 !Nada disso acontecerá no documentário! 223 00:09:08,983 --> 00:09:11,724 Agora, eu quero que você me filme acertando em cheio 224 00:09:11,725 --> 00:09:13,595 em uma cesta de altura regulatória. 225 00:09:15,598 --> 00:09:17,512 Não filme o chão. 226 00:09:17,513 --> 00:09:19,080 Ok, desça. É a minha vez. 227 00:09:22,823 --> 00:09:24,911 ?Podemos conversar de apostas? 228 00:09:24,912 --> 00:09:26,173 Uau, Reggie disse. que eu não deveria falar 229 00:09:26,174 --> 00:09:27,696 da palavra com A. 230 00:09:27,697 --> 00:09:29,350 Claro que meu pai Eu estava chateado, 231 00:09:29,351 --> 00:09:31,744 mas eu também não gosto fale sobre isso. 232 00:09:31,745 --> 00:09:33,659 ?Você quer conversar da pior coisa 233 00:09:33,660 --> 00:09:35,356 O que aconteceu com minha família? 234 00:09:35,357 --> 00:09:38,620 Mas não sei se ele quis dizer para as apostas ou para sua avó. 235 00:09:38,621 --> 00:09:41,144 Porque na minha família não falamos muito 236 00:09:41,145 --> 00:09:43,974 como minha avó rouba nos mercados. 237 00:09:47,064 --> 00:09:48,804 Por favor, Marty. 238 00:09:48,805 --> 00:09:51,372 Eu sei que disse: "Vamos filmar tudo" Mas faça uma pausa, certo? 239 00:09:52,809 --> 00:09:55,550 Estou de olho em você, Sr. Arthur Tobin. 240 00:09:55,551 --> 00:09:58,597 Sim, eu sei por que essa criança com barba ele aceitou este trabalho. 241 00:09:58,598 --> 00:10:00,947 Eu não...?o quê? Eu não sei o que você quer dizer. 242 00:10:00,948 --> 00:10:03,558 Acontece que não posso confiar em você 243 00:10:03,559 --> 00:10:05,865 fazer o que Reggie Ele pagou você para fazer isso. 244 00:10:05,866 --> 00:10:07,649 Eu vi um de seus filmes 245 00:10:07,650 --> 00:10:09,129 em velocidade quádrupla no meu telefone. 246 00:10:09,130 --> 00:10:12,785 Foi bom. Você ganhou o maldito Oscar. 247 00:10:12,786 --> 00:10:16,919 ?Por que é que o diretor de "Uma Rosa para Josué" 248 00:10:16,920 --> 00:10:18,268 você quer estar aqui? 249 00:10:18,269 --> 00:10:20,053 ?Para fazer um filme de arte 250 00:10:20,054 --> 00:10:21,532 para onde Reggie olha como um perdedor trágico? 251 00:10:21,533 --> 00:10:22,838 Não, não, não, não. 252 00:10:22,839 --> 00:10:24,884 Eu acho que poderia haver um documento interessante aqui. 253 00:10:24,885 --> 00:10:27,669 "Doc" é um documentário. 254 00:10:27,670 --> 00:10:29,845 Talvez você possa dizer algo sobre o vício em jogos de azar 255 00:10:29,846 --> 00:10:31,238 a nível nacional ou como a fama-- 256 00:10:31,239 --> 00:10:32,631 Então ele estava certo. 257 00:10:32,632 --> 00:10:35,111 Você está aqui para obter o que você precisa. 258 00:10:35,112 --> 00:10:37,200 Mas, senhor, você está subestimando para Reggie Dinkins. 259 00:10:37,201 --> 00:10:40,726 Não vou deixar você assumir de seu filme. 260 00:10:40,727 --> 00:10:42,510 Ele nem quer um filme. 261 00:10:42,511 --> 00:10:43,990 Ele quer um comercial. 262 00:10:43,991 --> 00:10:46,775 E eu jurei que nunca faria isso outro comercial. 263 00:10:49,300 --> 00:10:53,826 Você. Eu. O mesmo. 264 00:10:53,827 --> 00:10:55,566 Além disso, eu não poderia fazer o filme que Reggie quer 265 00:10:55,567 --> 00:10:58,352 mesmo se eu quisesse fazer isso, porque eu não posso... 266 00:10:58,353 --> 00:11:01,921 ?Você não pode o que, Arthur? 267 00:11:01,922 --> 00:11:04,793 Falei com os advogados da NFL há um tempo atrás 268 00:11:04,794 --> 00:11:06,795 e existe uma possibilidade 269 00:11:06,796 --> 00:11:09,580 que eles não nos deixam usar videoclipes de qualquer partida. 270 00:11:09,581 --> 00:11:12,758 Não, não, eu sei que Reggie Dinkins É uma mancha na marca, 271 00:11:12,759 --> 00:11:16,065 mas acho que ao resgatá-lo, nós podemos-- 272 00:11:16,066 --> 00:11:18,807 Ok, olhe. Por favor, por favor. 273 00:11:18,808 --> 00:11:21,202 Susana, eu preciso faça isso funcionar. 274 00:11:26,642 --> 00:11:30,036 Isso acabou. 275 00:11:30,037 --> 00:11:32,299 OK. OK. 276 00:11:32,300 --> 00:11:34,910 Eu disse para parar de me filmar, Marty! 277 00:11:34,911 --> 00:11:36,869 mas ele me disse para te seguir. 278 00:11:36,870 --> 00:11:40,916 Ah, nós filmamos algo que Você não quer que as pessoas vejam? 279 00:11:40,917 --> 00:11:42,701 ?Qual é o sabor do seu próprio remédio? 280 00:11:42,702 --> 00:11:43,963 Que fofo, Reggie. 281 00:11:43,964 --> 00:11:45,442 “Por que eu usaria essa filmagem? 282 00:11:45,443 --> 00:11:47,096 Porque você trabalha para mim! 283 00:11:47,097 --> 00:11:49,882 Bem, Arthur não vai funcionar para você há muito tempo. 284 00:11:49,883 --> 00:11:51,753 não consigo nem que a NFL 285 00:11:51,754 --> 00:11:54,103 Eu deixei ele usar videoclipes de suas partidas. 286 00:11:54,104 --> 00:11:56,105 ?Oh sério? Como você vai fazer um documentário esportivo 287 00:11:56,106 --> 00:11:58,542 sem esportes? - Ei, ei, ei. 288 00:11:58,543 --> 00:12:00,980 Eu disse para você não fazer isso esse filme estúpido. 289 00:12:00,981 --> 00:12:02,721 É um desperdício de dinheiro. 290 00:12:02,722 --> 00:12:05,680 Sim, meu dinheiro. O dinheiro que seu BMW paga 291 00:12:05,681 --> 00:12:07,682 e o remédio pelos peidos do seu filho. 292 00:12:07,683 --> 00:12:09,379 ?Você pode editar essa parte? 293 00:12:09,380 --> 00:12:12,426 E meu representante Trabalhe para mim, Mônica, 294 00:12:12,427 --> 00:12:14,080 então se eu disser que vamos gastar dinheiro, 295 00:12:14,081 --> 00:12:15,734 Vamos gastar o dinheiro. 296 00:12:15,735 --> 00:12:18,998 Reggie não é mais seu homem, Mônica. 297 00:12:18,999 --> 00:12:21,783 Mônica sempre foi bom para mim. 298 00:12:21,784 --> 00:12:23,350 Eu só quero sair no documentário. 299 00:12:23,351 --> 00:12:25,787 Archibald Reginald Dinkins, 300 00:12:25,788 --> 00:12:28,311 Eu coloquei minha vida pausado para você. 301 00:12:28,312 --> 00:12:30,357 Mas se você não ouvir meu conselho, 302 00:12:30,358 --> 00:12:32,576 não tem sentido que estou aqui. 303 00:12:32,577 --> 00:12:34,753 Eu tenho outras opções, caso você não saiba. 304 00:12:34,754 --> 00:12:36,363 !Então vá! 305 00:12:36,364 --> 00:12:37,712 Eu sou a única razão por que essas pessoas 306 00:12:37,713 --> 00:12:39,018 Eles estavam considerando você. 307 00:12:39,019 --> 00:12:40,280 Eu sou tudo que você tem. 308 00:12:40,281 --> 00:12:41,760 Isso não é justo, Reg. 309 00:12:41,761 --> 00:12:43,457 Representa um cara quem joga "Fortnite" 310 00:12:43,458 --> 00:12:45,851 e Geena Davis, mas apenas no tiro com arco. 311 00:12:45,852 --> 00:12:48,723 Diga a esses representantes que você não representa mais 312 00:12:48,724 --> 00:12:50,507 para Reggie Dinkins. 313 00:12:50,508 --> 00:12:53,772 Vamos ver se eles querem contratar você. 314 00:12:53,773 --> 00:12:56,210 Se você insistir. 315 00:12:57,167 --> 00:12:58,733 Eu renuncio. 316 00:12:58,734 --> 00:13:00,126 ?Você sabia? Você está certo. 317 00:13:00,127 --> 00:13:01,910 Isso é uma perda do seu dinheiro e do meu tempo. 318 00:13:01,911 --> 00:13:04,173 Eu nem me importo que minha carreira está arruinada-- 319 00:13:04,174 --> 00:13:07,655 Isso poderia ter sido um documentário muito bom, 320 00:13:07,656 --> 00:13:09,135 mas você teve que estragar tudo. 321 00:13:09,136 --> 00:13:11,137 Você pode enviar meus pôsteres de volta 322 00:13:11,138 --> 00:13:13,139 ao Centro Documental, Anime e pornografia 323 00:13:13,140 --> 00:13:15,445 da Universidade de Maryland. - !Tudo bem! 324 00:13:15,446 --> 00:13:16,882 Faremos este filme sem você. 325 00:13:16,883 --> 00:13:19,145 !Sim, filme! 326 00:13:19,146 --> 00:13:22,496 - Sim! !! - Uh! 327 00:13:25,848 --> 00:13:27,196 Você não precisa fazer isso em câmera lenta. 328 00:13:27,197 --> 00:13:28,807 Nós podemos fazer isso no computador. 329 00:13:28,808 --> 00:13:32,028 Eu faço isso o mais rápido possível O que posso fazer, Enferrujado? 330 00:13:34,944 --> 00:13:36,903 Muito bem, querido! 331 00:13:43,126 --> 00:13:44,997 Ei, pai. 332 00:13:44,998 --> 00:13:46,302 ?O que você acha? sim, eu interpreto você 333 00:13:46,303 --> 00:13:47,738 em dramatizações? 334 00:13:47,739 --> 00:13:49,436 Conheço todas as suas peças antigas. 335 00:13:50,830 --> 00:13:53,092 Eu chamo isso de "Vá embora, você". 336 00:13:53,093 --> 00:13:55,746 Nós vamos descobrir sem Arthur Tobin 337 00:13:55,747 --> 00:13:59,402 e o Inominável. - Sim. 338 00:13:59,403 --> 00:14:02,623 Mas aquela briga com a mãe foi... - ?Mãe? 339 00:14:02,624 --> 00:14:04,277 Eu nunca brigaria com minha mãe. 340 00:14:04,278 --> 00:14:06,975 Mora na Flórida e ela é uma santa. 341 00:14:06,976 --> 00:14:08,411 Não, mãe-mãe. 342 00:14:08,412 --> 00:14:11,980 Quero dizer, ele realmente não renunciou, ?ou sim? 343 00:14:11,981 --> 00:14:13,590 Porque precisamos disso. 344 00:14:13,591 --> 00:14:14,983 ?Para que? 345 00:14:14,984 --> 00:14:16,855 Brina pode fazer tudo o que ela fez. 346 00:14:16,856 --> 00:14:19,770 Bri-Bri, você está falando com ele? para o meu médico do joelho 347 00:14:19,771 --> 00:14:23,297 dizer a ele que aquele ossinho a forma do chapéu desapareceu? 348 00:14:24,254 --> 00:14:26,082 OK, querido. 349 00:14:28,911 --> 00:14:31,652 - ?Que? - Nada. 350 00:14:31,653 --> 00:14:33,610 Vamos. 351 00:14:33,611 --> 00:14:35,177 Você pode ser honesto comigo. 352 00:14:35,178 --> 00:14:39,616 Como sempre digo, um filho É apenas um amigo que você pensa. 353 00:14:39,617 --> 00:14:41,792 Sim, você diz isso com frequência. 354 00:14:41,793 --> 00:14:45,013 Eu só quero que isso funcione. 355 00:14:45,014 --> 00:14:46,885 Sinceramente, as coisas Eles nem sempre foram fáceis 356 00:14:46,886 --> 00:14:48,321 para mim. 357 00:14:48,322 --> 00:14:49,626 ?Jogar futebol americano 358 00:14:49,627 --> 00:14:51,019 com o nome "Dinkins" nas minhas costas? 359 00:14:51,020 --> 00:14:53,717 Ninguém é provocado mais do que eu. 360 00:14:53,718 --> 00:14:56,895 e há um jogador Seu nome é Osama Epstein. 361 00:14:56,896 --> 00:14:58,853 ?Você acha que eu não sei? 362 00:14:58,854 --> 00:15:00,507 Eu sei que machuquei todos vocês-- 363 00:15:00,508 --> 00:15:03,771 para você, para sua mãe e até enferrujado. 364 00:15:03,772 --> 00:15:06,556 Mas se eu não posso consertar tudo isso, filho, 365 00:15:06,557 --> 00:15:09,211 ?então que tipo eu sou um homem? 366 00:15:09,212 --> 00:15:11,126 Eu iria embora com força agora mesmo, 367 00:15:11,127 --> 00:15:13,781 mas meu joelho está preso. 368 00:15:13,782 --> 00:15:15,348 Mônica! 369 00:15:15,349 --> 00:15:17,698 'Mana, nós estamos tão animado-- 370 00:15:17,699 --> 00:15:21,571 e eu não uso essa palavra levemente-- para conhecê-lo. 371 00:15:21,572 --> 00:15:24,574 Mas eu tenho que começar a falar por Reggie Dinkins. 372 00:15:24,575 --> 00:15:27,316 Bem, para ser totalmente transparente, 373 00:15:27,317 --> 00:15:29,797 terminei recentemente meu relacionamento profissional 374 00:15:29,798 --> 00:15:31,842 com Reggie. 375 00:15:31,843 --> 00:15:34,497 Isso é música para meus ouvidos 376 00:15:34,498 --> 00:15:36,021 e eu nem ouço música. 377 00:15:36,022 --> 00:15:38,937 ?Qual é o objetivo? - Que bom que você está animado. 378 00:15:38,938 --> 00:15:40,416 Ah, não, não. 379 00:15:40,417 --> 00:15:43,115 Eu estava animado antes, mas agora estou animado. 380 00:15:43,116 --> 00:15:45,073 Atenciosamente, que você era o representante 381 00:15:45,074 --> 00:15:48,424 Reggie's era a única coisa Isso nos impediu de ficar entusiasmados. 382 00:15:48,425 --> 00:15:49,948 Esse cara era um peso morto. 383 00:15:49,949 --> 00:15:51,732 Ele é o pai do meu filho. 384 00:15:51,733 --> 00:15:52,994 Eu não entendo. 385 00:15:52,995 --> 00:15:55,475 É por isso que demiti-lo foi uma ótima ideia. 386 00:15:55,476 --> 00:15:58,478 E agora eu acho que pode retornar 387 00:15:58,479 --> 00:16:01,829 apostar em jogos futebol, certo? 388 00:16:01,830 --> 00:16:03,222 Tudo ficará bem. 389 00:16:03,223 --> 00:16:04,875 Reggie está fazendo o que quer. 390 00:16:04,876 --> 00:16:07,748 está funcionando em um documentário... 391 00:16:07,749 --> 00:16:10,055 com um diretor vencedor do Óscar. 392 00:16:10,056 --> 00:16:12,013 ?Talvez você conheça Arthur Tobin? 393 00:16:12,014 --> 00:16:13,884 !Uau! 394 00:16:13,885 --> 00:16:16,235 Meu Deus. ?Tobin? 395 00:16:16,236 --> 00:16:18,846 Isso é hilário! 396 00:16:18,847 --> 00:16:22,676 Espere, o que é hilário? sobre Arthur Tobin? 397 00:16:22,677 --> 00:16:24,895 Reggie, não posso fazer isto. 398 00:16:24,896 --> 00:16:27,463 Você sabe que eu estava muito animado o documentário, 399 00:16:27,464 --> 00:16:30,249 mas se vier do filme ou Mônica, 400 00:16:30,250 --> 00:16:31,902 você tem que escolher Mônica. 401 00:16:31,903 --> 00:16:33,687 Liguei para todos os médicos no seu telefone 402 00:16:33,688 --> 00:16:36,211 e eles são todos DJs. - E Julius Erving. 403 00:16:36,212 --> 00:16:38,300 Isto não é apenas sobre do seu joelho. 404 00:16:38,301 --> 00:16:40,824 Mônica faz parte da sua vida. 405 00:16:40,825 --> 00:16:42,609 Faz parte da nossa vida. 406 00:16:42,610 --> 00:16:46,221 ?Você se lembra quando nos perdemos na Toscana? 407 00:16:46,222 --> 00:16:48,658 Mas Monica colocou você uma AirTag 408 00:16:48,659 --> 00:16:51,096 e é assim que a polícia nos encontrou. 409 00:16:51,097 --> 00:16:52,314 Se não fosse por ela, 410 00:16:52,315 --> 00:16:54,577 ainda estaríamos presos no mausoléu. 411 00:16:54,578 --> 00:16:56,840 Eu sabia que faria parte de tudo desde o início. 412 00:16:56,841 --> 00:16:58,321 Tem que ser. 413 00:16:59,496 --> 00:17:02,455 Alguns caras aqui Eles representavam Tobin. 414 00:17:02,456 --> 00:17:04,239 Depois de ganhar o Oscar, 415 00:17:04,240 --> 00:17:06,372 eles o pegaram um filme da Marvel. 416 00:17:06,373 --> 00:17:09,027 ?Você dirigiu um filme de super-heróis? 417 00:17:09,028 --> 00:17:10,332 Ele tentou. 418 00:17:10,333 --> 00:17:12,030 Ele não aguentou a pressão. 419 00:17:12,031 --> 00:17:13,509 Ele teve um colapso nervoso no set 420 00:17:13,510 --> 00:17:14,815 e arruinou todo o projeto. 421 00:17:14,816 --> 00:17:16,860 Eles esconderam porque a Disney 422 00:17:16,861 --> 00:17:18,688 eu não queria me sujar propriedade intelectual, 423 00:17:18,689 --> 00:17:21,691 mas o vídeo é épico. 424 00:17:21,692 --> 00:17:23,563 Olha, vou colocar no chat. 425 00:17:23,564 --> 00:17:26,000 Você é o Professor Squeeze, obviamente. 426 00:17:26,001 --> 00:17:29,003 Esta bola de tênis É Deathtron 427 00:17:29,004 --> 00:17:31,701 e estas são luas. 428 00:17:31,702 --> 00:17:33,355 ?Bebês espaciais? 429 00:17:33,356 --> 00:17:35,314 ?Por que há mais bolas tênis? 430 00:17:35,315 --> 00:17:38,360 Espere, agora a cena É uma partida de tênis? 431 00:17:38,361 --> 00:17:39,927 ?Então, alguns dessas bolas 432 00:17:39,928 --> 00:17:41,407 serão bolas de tênis realmente? 433 00:17:41,408 --> 00:17:42,886 ?O que é isso? 434 00:17:42,887 --> 00:17:46,890 !Este filme Não faz sentido! 435 00:17:46,891 --> 00:17:48,370 !Ah! 436 00:17:48,371 --> 00:17:49,719 Não sou doador de órgãos. 437 00:17:49,720 --> 00:17:51,460 Não tire meus órgãos! 438 00:17:51,461 --> 00:17:53,636 Meu Deus. 439 00:17:53,637 --> 00:17:56,596 Me desculpe, me desculpe, mas isso é tão perfeito. 440 00:17:56,597 --> 00:17:58,989 ?Reggie Dinkins e Arthur Tobin juntos? 441 00:17:58,990 --> 00:18:01,209 Eles se merecem. 442 00:18:01,210 --> 00:18:03,994 Sim, talvez você esteja certo. 443 00:18:05,519 --> 00:18:08,042 Espere, espere, espere. 444 00:18:08,043 --> 00:18:10,175 Deixe-me colocar o vídeo novamente. 445 00:18:10,176 --> 00:18:12,264 ♪ Corra rápido, É o que eu faço ♪ 446 00:18:12,265 --> 00:18:15,223 ♪ Eu gosto de correr rápido e você também pode fazer isso ♪ 447 00:18:15,224 --> 00:18:16,790 ♪ Correr é ótimo ♪ 448 00:18:16,791 --> 00:18:18,487 ?O que você está fazendo? 449 00:18:18,488 --> 00:18:20,707 Este é o álbum de rap quão sabiamente 450 00:18:20,708 --> 00:18:23,318 você me convenceu a não lançar 451 00:18:23,319 --> 00:18:25,494 porque você sempre cuida de mim. 452 00:18:25,495 --> 00:18:27,105 Se você parar de fazer isso, Eu vou morrer. 453 00:18:27,106 --> 00:18:30,195 - Hum. - Então eu ouço você. 454 00:18:30,196 --> 00:18:31,718 Não há mais filme. 455 00:18:31,719 --> 00:18:33,763 As câmeras estão lá porque Marty e eu 456 00:18:33,764 --> 00:18:37,289 não sabemos ser amigos sem trabalhar juntos. 457 00:18:37,290 --> 00:18:38,681 Eu te amo, Reg. 458 00:18:38,682 --> 00:18:42,555 Por favor, minha querida, me leve de volta. 459 00:18:42,556 --> 00:18:44,557 Mas apenas profissionalmente. 460 00:18:44,558 --> 00:18:46,907 Tudo bem... 461 00:18:46,908 --> 00:18:49,257 porque não aceitei o trabalho. 462 00:18:49,258 --> 00:18:52,652 ?Você se lembra da scooter O que eu comprei de você há muito tempo? 463 00:18:52,653 --> 00:18:56,308 sempre lindo por Reggie Dinkins. 464 00:18:56,309 --> 00:18:58,266 assim como eu fez ilegalmente. 465 00:18:58,267 --> 00:19:01,617 Mas, Reg, aqueles idiotas angelenos 466 00:19:01,618 --> 00:19:03,750 eles pensam que você é uma causa perdida. 467 00:19:03,751 --> 00:19:06,623 A verdade é que Já estou sem ideias. 468 00:19:08,234 --> 00:19:10,887 Mas você tem um, então... 469 00:19:10,888 --> 00:19:14,848 ?Você quer correr um risco? 470 00:19:14,849 --> 00:19:17,720 ?Você está dizendo o que eu acho que você diz? 471 00:19:17,721 --> 00:19:20,375 ?Posso comprar uma arma? 472 00:19:20,376 --> 00:19:23,466 Eu digo que temos para encontrar Arthur Tobin. 473 00:19:26,817 --> 00:19:28,340 !Ah! 474 00:19:28,341 --> 00:19:30,734 Não chegamos a tempo. 475 00:19:32,562 --> 00:19:34,172 Brilhante. 476 00:19:34,173 --> 00:19:36,565 ?Você mentiu quando disse que você era de Baltimore? 477 00:19:36,566 --> 00:19:38,872 Que mentira estranha! - ?Que? Não. 478 00:19:38,873 --> 00:19:41,353 Eu só precisava de tempo pensar. 479 00:19:41,354 --> 00:19:44,269 Artur, eu entendo o porquê. você não quer voltar para casa 480 00:19:44,270 --> 00:19:45,574 desta forma novamente. 481 00:19:45,575 --> 00:19:47,489 Eu sei sobre o Professor Squeeze. 482 00:19:47,490 --> 00:19:49,274 Não é sua culpa, robô para ser jogado 483 00:19:49,275 --> 00:19:50,797 por Keira Knightley. 484 00:19:50,798 --> 00:19:53,147 A culpa é sua, Viola Davis. 485 00:19:53,148 --> 00:19:56,063 Ok, uau, sim, parabéns, Mônica. 486 00:19:56,064 --> 00:19:57,804 Você está certo novamente. 487 00:19:57,805 --> 00:20:00,546 Você não pode confiar em mim por nada. 488 00:20:00,547 --> 00:20:02,243 Eu não consigo nem me vender apropriadamente 489 00:20:02,244 --> 00:20:03,853 e eu não trabalhei desde então. 490 00:20:03,854 --> 00:20:05,420 Eles retomaram meu carro, 491 00:20:05,421 --> 00:20:07,509 então eu tive que pegar o ônibus aqui 492 00:20:07,510 --> 00:20:10,904 para o primeiro emprego Eles me ofereceram em dois anos. 493 00:20:10,905 --> 00:20:12,819 ?Então você mentiu quando você disse que aceitou 494 00:20:12,820 --> 00:20:14,473 porque eu sou seu herói desde a infância? 495 00:20:14,474 --> 00:20:15,735 Eu nunca disse isso. 496 00:20:15,736 --> 00:20:16,866 você não é meu herói da infância. 497 00:20:16,867 --> 00:20:18,259 É o seguinte, Artur. 498 00:20:18,260 --> 00:20:19,956 Eu estava errado sobre você. 499 00:20:19,957 --> 00:20:22,437 Eu pensei que você não conseguia entender A vida de Reggie 500 00:20:22,438 --> 00:20:24,787 mas talvez você esteja a única pessoa que pode. 501 00:20:24,788 --> 00:20:27,268 Porque você estragou muito como eu 502 00:20:27,269 --> 00:20:31,012 Você. Eu. O mesmo. 503 00:20:32,361 --> 00:20:35,233 ?Eles dizem que querem voltar? 504 00:20:35,234 --> 00:20:37,409 Se vamos fazer isso, Faremos do seu jeito. 505 00:20:37,410 --> 00:20:39,802 Reggie tem que enfrentar o que aconteceu, 506 00:20:39,803 --> 00:20:41,761 como no documentário por David Beckham onde ele admitiu 507 00:20:41,762 --> 00:20:43,284 O que essas pessoas estúpidas fizeram? cortes de cabelo. 508 00:20:43,285 --> 00:20:45,025 ?Você se lembra Tranças africanas? 509 00:20:45,026 --> 00:20:47,462 Ele conheceu Nelson Mandela com aquelas tranças. 510 00:20:47,463 --> 00:20:52,859 Ei, se isso acabar trabalhando, 511 00:20:52,860 --> 00:20:55,427 Todos nós vencemos. 512 00:20:55,428 --> 00:20:57,429 Mas você também terá o que ensinar às pessoas 513 00:20:57,430 --> 00:20:59,126 seu lado bom. 514 00:20:59,127 --> 00:21:01,911 Reggie cometeu um erro, mas merece uma segunda chance. 515 00:21:01,912 --> 00:21:04,523 Ambos merecem. 516 00:21:04,524 --> 00:21:07,221 Use isso no documentário. 517 00:21:07,222 --> 00:21:09,267 Talvez. 518 00:21:09,268 --> 00:21:11,660 Pelo menos isso era real. 519 00:21:11,661 --> 00:21:15,447 !Uau! Acabei de me lembrar de algo. 520 00:21:15,448 --> 00:21:19,146 !Gente, pessoal, parem com isso! 521 00:21:19,147 --> 00:21:20,539 Desculpe, Sr. 522 00:21:20,540 --> 00:21:22,018 Estávamos esperando você chegar para salvá-lo 523 00:21:22,019 --> 00:21:25,239 com uma espada famosa, mas você nunca apareceu. 524 00:21:25,240 --> 00:21:27,286 “Eu fiz certo, Reggie?”